索引查询

地域

border of the Jiangsu and Zhejiang provinces　 Hui　 Jiangsu　 Korea　 Middle　 north of China　 Northern　 Northwestern　 South　 south and north of China　 southern　 Tangxi　 Wu　 Wujiang, Jiangsu province　 Xiang　 Zhejiang　 北中部　 北京　 北方　 华南　 南方　 台湾　 台灣　 吴　 呉　 四縣　 大陆　 大陆北方　 徽　 東南部沿海　 江苏　 江苏、浙江交界处　 江苏省吴江盛泽　 汤溪　 浙江　 湘　 粵　 西北　 閩　 雅音地区　

年代

14-18th century　 14th century　 16th century　 18th century　 18世纪中叶　 19世纪中叶　 20世纪初　 7世紀　 7世紀末　 7世紀末から8世紀初頭　 7世纪　 7世纪末　 7世纪末 8世纪初　 8世紀初頭　 8世纪初　 Lichao period　 Ming dynasty　 the mid-eighteenth century　 中古　 元　 元代　 唐　 唐代　 唐末　 宋　 明代　 明清　 晚唐　 殷代　 民国　 清　 清代　 金代　

人名

Diaz　 Francisco Diaz　 不空　 刘焱　 太田辰夫　 曹雪芹　 楊秀芳　 趙蔭棠　 連金發　 邢福义　

言語名

Chinese　 Chinese dialects　 colloquial Chinese　 dialect　 English　 European　 Hakka　 Hui　 Japanese　 Kajia　 Mandarin　 Mandarin Chinese　 Min　 Modern Chinese　 Modern Mandarin　 Near Modern Chinese　 Northern (and Middle Chinese　 Northwestern dialects　 Old Chinese　 Pinghua　 post-medieval northern dialects　 Ryukyu Mandarin　 Shengze dialect of Wujiang, Jiangsu province　 southern dialects　 Spanish　 spoken Chinese　 Standard Mandarin　 Taiwanese Hakka　 Taiwanese Southern Min　 Tangxi dialect　 written language　 Written Standard Mandarin　 Wu　 Wu dialects　 Xiang　 Yue　 ゲルマン諸語　 上代日本語　 中国語　 中国語諸方言　 书面汉语　 书面语　 共同语　 共通語　 北京語　 北京话　 北方方言　 北方话　 南方方言　 南方话　 口语　 古汉语　 台湾 国语　 台湾国语　 台灣閩南語　 吴语　 呉語　 四縣客家話　 国语　 基礎方言　 官话　 客家話　 客家語　 平话　 広東語　 徽语　 方言　 日本語　 日語　 日语　 普通话　 東アジア諸語　 東南部沿海の方言　 梵文　 梵語　 殷代 汉语　 殷代 漢語　 汉语　 汉语 共同语　 汉语 方言　 汉语方言　 江苏省吴江盛泽方言　 汤溪方言　 法语　 湘语　 满式汉语　 漢語　 现代方言　 现代汉语　 現代中国語　 琉球官话　 甲骨文　 白话　 粤语　 粵語　 興化方言　 英语　 莆仙　 西北方言　 西欧諸語　 近代汉语　 近现代汉语　 閩南方言　 閩南語　 閩語　 雅音方言　 韓国語　

文学の諸形態

元曲　 唐诗　 宋诗　 小説　 小说　 曲　 杂剧　 诗　 诸宫调　

研究対象となる文献名

RenZhongHua　 A Dream of Red Mansion　 A Dream of Red Mansion’s Gengchen Manuscript　 Chongkan Laoqida　 Fanyi Laoqida　 Guben Laoqida　 Laoqida Xinshi　 Laoqida　 RenZhongHua　 Vocabulario de letra china con la explication castellana　 Ryukyu Mandarin Textbooks　 The RenZhongHua’s Ryukyu Manuscript　 the RenZhongHua’s Ryukyu Manuscript　 《人中画》琉球写本　 《红楼梦》庚辰本　 レニングラード本『紅楼夢』　 三宝太监西洋记　 中原音韻　 中原音韻研究　 京话指南　 人中画　 仏典　 仙游縣志　 佛典　 列宁格勒藏抄本《石头记》　 列蔵本　 列藏本　 古今韻会挙要　 古本老乞大　 咒语　 新約全書　 明清白話小説　 明清白话小说　 汉译佛典　 汉译佛典 咒语　 清代 白話文献　 漢訳仏典　 琉球官话课本　 白話文献　 白话语料　 石头记　 福建省志方言志・莆仙方言　 紅楼夢　 红楼梦　 翻译老乞大　 老乞大　 老乞大新释　 莆田縣志　 萬暦野獲篇　 西游记　 醒世姻缘传　 重刊老乞大　 金瓶梅詞話　 金瓶梅词话　 陀羅尼　

書誌学的な

原稿本　 抄写者　 版本　

先行研究文献名

Takashima1990　 冯其庸1985　 朱德熙1985　 李思敬1999a　 水谷　 水谷1957　 胡文彬1987　

社会的集団

客家　

社会的組織

Dominican　 Tenri University　 天理图书馆　

社会的な

geo-linguistics　 linguistic geography　 分布類型　 地理分布　 方言地理　 方音　 言語地理学　 言語地理学的手法　 語形分布地図　 词形分布地图　 语言地理学　 语言地理学的方法　 语言接触　 近代日中语言交流　 通称　

語用論的な

context　 hearers　 interlocutor　 negative interrogative speech act　 speaker　 speakers　 speech act　 utterance　 信息　 受话人　 听话人　 听话者　 命令　 発信伝達　 発話　 礼貌　 聞き手　 话语　 说话人　 请求　 （一方的）発信伝達　

意味的な／解釈的な

affirmative proposition　 Agent　 apid sequential scanning　 base　 benefactive（受益者）　 bounding　 causative-force　 caused events　 caused-motion　 causing events　 change of location　 change of state　 comitative（随格）　 Definite　 Deixis　 event structure　 focus of negation　 futurity　 general negation　 inference　 interrogative　 judgemental statement　 Manner　 modality　 Negation scope　 Negative　 negative information　 negative interrogative　 negative meaning　 negative polarity　 overlapping sequential scanning　 Patient　 perception gaps　 phrasal or sentential negation　 positive information　 possession/existence negation　 possessive negation　 profile　 proposition　 propositions　 Reference-point　 Reference-point Structure　 rhetorical question　 scope of negation　 sequential scanning　 topic　 transitivity　 unbounding　 Universal　 universal judgment　 universal referent　 ViD　 デキゴト　 プロファイル　 ベース　 不定　 主体　 主动（积极）语气　 主观化　 事件　 位移　 位移主体　 位移义　 位移目的　 位置变化　 位置変化　 使因事件　 使役移動　 使役移動表現　 使果事件　 侧面　 信息　 信息结构　 假设　 全称　 全称判断　 全称成分　 共同行为　 动作的结果　 动作终结点　 动作起始点　 参照点　 参照点構造　 参照点结构　 及物性　 反预期　 受事　 叠错离散型认知　 否定　 否定义　 周遍性　 基底　 場面描写機能　 处所　 存在　 存在否定　 存在空間　 定　 定指　 尝试　 尝试义　 并列　 延续性　 心理活动对象　 快速离散型认知　 情報　 感嘆　 感情对象　 手段　 指示功能　 指示性　 指称属性　 指称性　 授与　 探究义　 推论　 断言　 施事　 无定　 无标记的焦点　 无限性　 普通否定　 有定　 有无否定　 有界　 有界化空間　 有界领域　 未来时　 未来时指向　 未来時　 未来時指向　 未知の事柄　 未知事项　 様態　 比较对象　 無界　 焦点　 焦点标记　 界　 目标标记　 直指　 相向行为对象　 着点マーカー　 瞬间性　 离散型认知　 离散性　 移动　 移动义　 移动事件　 移动动作　 移动方式　 移动空间　 移動　 移動事態　 移動動作　 移動概念　 穷尽性（exhaustiveness）　 空間性　 空間認知　 空间位移　 空间性　 結果　 终结点　 结果　 给予　 肯定　 背景化　 致使义　 致使位移　 致使位移事件　 致使力　 致使性　 补充注释　 褒義　 見究め　 試み　 語氣　 让步　 话题　 貶義　 起始点　 趋向　 跟随义　 身体动作　 连接功能　 逆接　 递进关系　 通感现象　 陈述性　 陳述性　 预设　

個々の具体的な言語形式

bu　 fou　 le　 no　 not　 wăng　 Zìjīa　 Ba　 bu　 evening　 LE₁　 LE₂　 LIAO　 mei　 morning　 no　 not　 shenme ye　 ta　 tomorrow　 tuo　 voi　 wei　 wu　 YE　 yesterday　 yu　 “ri日”(“sun” > “day”)　 “tian天”(sky)　 サツマイモ　 ジャガイモ　 ツ　 ヌ　 一个一个　 一个个　 上　 下　 不　 不很好　 个　 个个　 也　 了　 于　 交　 今日　 似　 共　 出　 出来　 到　 午饭　 去　 只　 只是　 只见　 可　 可是　 叹词　 吗　 否　 回来　 大　 天　 如　 子　 將　 就　 就是　 工业　 帮　 帮我　 幫　 往　 得　 或者　 所有学生这些书都看过了　 把　 拿　 挨　 无　 无论…都…　 日　 明天　 明日　 明朝　 昨夜　 昨天　 是　 會　 有　 未　 来　 来＋VP　 比　 毛　 没　 没有　 無界　 甘薯　 甚不好　 盪　 看　 看见　 矿　 矿业　 給　 给　 给我　 自家　 般　 若　 走了进来　 趟　 跟　 还　 还huan　 还是　 这　 这等　 这／那＋数量词　 这／那＋数量词＋名词　 进　 连　 那　 那么　 都　 鐃　 阿哥　 马铃薯　 무　

形態論的／統語論的な類型

AA　 AABB　 ABAB　 Approximative constructions　 Ba construction　 DP　 locative NP　 nominal expressions　 NP　 NP₁+“跟”+NP₂+Ｖ句型　 V+x(x代表‘上，下，进，出，……’等趋向动词）+ 处所 宾语　 Va（様態）　 Va（移动方式）　 Vb（デキゴト）　 Vb（事件）　 Vc（様態/デキゴト）　 Vc（移动方式／事件）　 Vc＋‘回来’　 Vc＋“回来”　 Verb + le + Directional Complement　 Verb + wăng + locative NP　 Verb + Directional Complement + locative NP　 verb-directional complement construction　 ViD　 VP不VP　 Vx　 Vx句　 V到　 V到句　 X 给Y VP　 X＋有/没(有)＋Y(＋……)＋A　 [Agent + Patient + V]　 [Definite + Universal + V]　 [Patient + Agent + V]　 [Universal + Definite + V]　 ‘可VP’型　 “VP不VP”句式　 “VP不VP”型　 “Vx”型　 “X 给Y VP”構文　 “可VP”型　 “可VP”型句式　 “可VP”型疑问句　 “把”字句　 “给”字句　 一个一个+（都）+VP　 一个个+（都）+VP　 不定名詞主語　 不定名詞主語文　 个个+（都）+VP　 二音節動詞＋“回来”　 介詞構造　 动结式　 动词短语　 动词重叠　 动趋式　 動詞句　 参照点　 及物动词句式　 双音节动词＋‘回来　 反复问句　 可”を用いた疑問文　 名詞短語　 平叙文　 往+处所名词　 无定名词主语句　 无定名词词组　 正反疑問文　 疑問文　 疑问句　 約量構式　 致使性位移句　 连动　 连动结构　 连谓结构　 述结式　 述补结构　 述補構造　 述趋式　 述趋式述补结构　 述連構造　 連動　 連動構造　 重叠式AA﹑ABAB和AABB　 问句　 Ｘ［来／去］Ｙ　 ［全称＋定指＋动词］　 ［受事＋施事＋动词］　 ［定指＋全称＋动词］　 ［施事＋受事＋动词］　

品詞とそのバリエーション

adjective　 adjectives　 adverb　 adverbial negatives　 approximatives　 classifiers　 empty nominals　 empty pronoun　 empty subjects and objects　 interrogative modal particles　 intransitive verb　 intransitive verbs　 modal particles　 modal verbs　 negative　 negative adverb　 negative verb　 negatives　 numerals　 predicative verb　 pronoun　 pronouns　 reflexive pronouns　 sentence-final negatives　 sentence-final particle　 time words　 unergative verb　 V　 verb　 verbs　 モダリティ助詞　 不及物动词　 不定名詞　 临时量词　 二音節動詞　 于　 介詞　 介词　 代动词　 代詞　 代词　 光杆动词　 副詞　 副词　 动态助词　 动词　 动词“　 动量词　 助動詞　 助詞　 助词　 動態助詞　 動詞　 包括式　 单音节否定词　 及物动词　 双音节 副词　 双音节动词　 双音节否定词　 反身代词　 变项名词　 叙述名词　 句末助词　 句末否定词　 句末语气助词　 叹词　 名詞　 名词　 名量词　 否定副词　 否定动词　 否定叹词　 否定词　 吴语　 处所名词　 处所词　 定名詞　 形容詞　 形容词　 情態詞　 拟声词　 指示代詞　 指示代词　 指示词　 指称性名词　 数量词　 數詞　 文末モダリティ助詞　 文末助詞　 方位詞　 方位词　 方向動詞　 无定名词　 时间介词　 时间词　 時間介詞　 有定名词　 疑问语气词　 移动动词　 移動動詞　 範囲副詞　 系词　 約量詞　 臨時量詞　 范围副词　 虚詞　 虚词　 計数臨時量詞　 計量臨時量詞　 語気助詞　 计量临时量词　 译词　 语气助词　 语气词　 谓语动词　 趋向动词　 量詞　 量词　 非対格動詞　 非指称性名词　

統語的機能範疇

　 adverbialt　 Complement　 complements　 Directional Complement　 Directional complements　 head　 inchoative eventuality predicate　 Negative-predicate　 object　 objects　 predicate　 quantifiers　 resultative complements　 subject　 subjects　 不定名詞主語　 中心语　 主語　 主语　 修飾成分　 修饰成分　 动作性谓语　 动词前的主语　 处所 宾语　 处所宾语　 宾语　 形容詞謂語　 描写修饰成分　 描写成分　 无定名词主语　 状态性谓语　 状語　 状语　 目的語　 范围状语　 补语　 補語　 謂語　 谓语　 趋向补语　 述語　

形態論／統語論的な

analogical attraction　 appearance of LE₂　 argument structure　 BECOME　 complement set　 decline of YE　 DO　 elements with meaning but not sound　 empty categories　 empty element　 empty position　 first personal pronoun　 grammaticalization　 head　 head first and right branching structure　 heads　 lexicalization　 negative interrogatives　 negative lexicon　 negative morpheme　 negative morphemes　 negatives　 NP-trace　 onomatopoeia reduplication　 perfective aspect marker　 positive-negative questions　 predicate phrase　 reduplications of classifiers　 resultative constructions　 rise of LIAO　 subcategorization　 subject/object asymmetry　 true empty position　 unaccusatives　 unergative objectless resultatives　 unergatives　 universal quantifiers　 variable　 VP　 weakening process of the heads　 word order　 “得”を伴う補語構文　 “得”補語をもつ構文　 “把”字句　 アスペクト　 モダリティ　 三大処置標識　 中心语素　 主語昇格排他性(1AEX)　 主语位置　 二重目的語文　 假设句　 偏指动量词短语句　 再分析　 処置文　 処置標識　 判断句　 劣势语义序列　 劣势语用序列　 原有词形　 反复问句　 同形冲突　 同語衝突　 名詞句　 名詞性　 名词性　 名词性成分　 否定式　 否定词+谓语　 否定词项　 地域処置標識　 复句　 外項　 多音节词　 弱化　 形容詞の重ね型　 感嘆句　 感嘆句式　 指定句　 文法化　 新語形　 新词形　 既存語形　 时态　 有義無音現象　 有義無音的成份　 条件句　 核心吸附现象　 次語類　 比较句　 测量句　 特指疑问判断句　 状語構文　 疑問句　 真空位置　 祈使句　 空位置　 空成份　 空語類　 第一人称复数排除式　 等同句　 肯定式　 虚化　 補語構文　 让步句　 词汇化　 词项　 详述句　 语序　 语序优劣　 语气　 语法化　 连动结构　 连接作用　 连接功能　 連接機能　 逼进式　 過去分詞　 重ね型　 重新分析　 量词+形容词　 間接受動　 附缀化　 非人称受動　 非対格仮説　 非対格性　 （倒装）指定句　

ピンイン

le　 qù　 rù　 shàng　 wăng　 yáng　

音声学／音韻論的な

qù　 rù　 shàng　 yáng　 aspirated stops　 Aspirated tones　 breathy voice　 influence of aspirated stops on tones　 lower register tones　 lower register tones( yáng )　 murmur　 phonetic reduction　 r化　 r化音節　 r変　 tonal categories　 tonal contours　 tonal contours of aspirated tones　 tonal system　 tone sandhi　 tones　 一等　 不送气　 不送气 浊音　 中古　 中古音　 仄声　 低调　 先行音節　 入声　 前舌化　 北京音　 半歯　 半歯音　 单音节　 双音节　 反り舌　 古入声　 古平声　 合口　 合音　 塞擦音　 声　 声母　 声母の脱落　 声调　 声音　 平声　 押韵　 有声　 有声 無気音　 次浊　 次浊 鼻音　 次浊 鼻音 字　 次濁　 次濁 鼻音　 次濁 鼻音 の非鼻音化　 次濁 鼻音 字　 次濁聲母　 次濁音　 歯音　 注音　 浊流　 浊音　 清送气声母　 無気音　 牙音　 窄介音　 自由な音変異　 舌音　 莆仙音系　 融合　 语音弱化　 调形　 輔音　 连读变调　 送气　 送气分调　 重音　 阳调　 阳调类　 非鼻音化　 音写字　 音変異　 音節　 音節の不完全脱落　 音節の脱落現象　 音节　 韵尾　 韻律パタン　 鼻冠　 鼻冠 浊音　 鼻辅音　 鼻音　

音声記号

a3　 a4　 a5　 f-　 m-　 me-yéou　 mei　 mu　 mèï　 p-　 tɕ　 wo3　 wo4　 wo5　 ʐ　

転書用表記

文字

反切

唐佐切　 徒盖切　

韻目

[模]韵　 [没]韵　 个韵　 宕摄　 泰韵　 肴韻　

字母名

娘母　 微母　 日字母　 明　 泥母　 溪母