目录
《中国语学》来稿须知（2008年11月12日修订）
一．投稿条件
来稿必须满足以下所有条件，否则不予受理。进入审读程序的来稿，如经判明未能满足规定的条件，将作无效投稿处理。
(1) 除编辑委员会特约稿外，投稿人必须在3月10日（截稿日）时具有本学会会员身份。投稿如为两名以上共同撰写时，第一作者须为本学会会员。
(2) 来稿限于尚未公开刊登者，并不得一稿多投。刊登在研讨会会议资料或科研赞助费成果报告书上的论文，以及未经公开发表的硕士、博士论文之一部分者不在此限，但须加以说明。
(3) 遵守《中国语学》“来稿体例”所规定的其他事项。
二．投寄方法
稿件邮寄必须满足以下所有条件，否则不予受理。
(1) 来稿以邮寄或“宅急便”（快递公司的快递）的方式寄送给编辑委员长，邮寄地址参照会员简报或本学会网页。直接交送者不予受理。
(2) 邮戳、宅急便（快递公司）等受理戳日期限于2月20日至3月10日之间。
(3) 信封上用红笔书写“中国語学原稿在中”。稿件一式5份，其中1份加封面，其余4份不加封面。
三．审读与刊用决定
(1) 本刊编辑委员会聘请属于来稿专业领域的学者（含非会员）3名进行审稿。编辑委员会根据审稿人的意见将来稿定为下列A～B的3类。刊用与否的决定和审稿人意见一同将于6月上旬通知投稿人。
- A 刊用（无需在内容上进行修改）
- B 有附带条件的刊用（必须在一个月内修改完毕，并需経重新审稿后达到刊用水准）
- C 不予刊用
(2) 决定刊用的A类稿件，须在编辑委员会指定的日期前，将定稿2份及电子文本寄送编辑委员长。电子文本可以以电子邮件附件的方式提交。电子文本的文件名形式如下：“bclsj_作者姓名.扩张子”，作者姓名使用罗马字母（例：bclsj_FujimotoYayoi.doc）。
(3) 附带条件的B类稿件，须在编辑委员会指定的日期前，将修改稿2份以及修改内容一览表寄给编辑委员长。编辑委员会在确认修改内容后，最终作出刊用与否的决定。此时，编委会可以征求原审稿人的意见。决定刊用的稿件须在编辑委员会指定的日期前，将定稿2份及电子文本寄送编辑委员长。寄送方式参见（2）。
(4) “A刊用”“B有附带条件刊用”的稿件均须遵守“来稿体例”所规定的字数。
四．校正、印刷
(1) 校对过程中，原则上不得进行变更、或追加性的改写。
(2) 印刷时，由于使用特殊字体、图表，或校对过程中改写等原因造成的额外费用，视情况将要求作者负担。
五．稿酬、抽印本
(1) 本刊不付稿酬。
(2) 来稿一经刊用赠送作者抽印本30部。抽印本可以自费加印。
六．网络公开原则
凡来稿经本刊采用刊登后，即视该投稿人同意其论文可于日后在本会网站公开发表。对此，本会将遵守以下两点：(1) 标示作者姓名；(2) 未经作者同意对刊用论文内容（包含提要）不作改动。
七．其他
(1) 来稿无论刊用与否原则上不退还。
(2) 编委会不回答任何关于刊用及审读方面的问题。
《中国语学》来稿体例（2007年10月修订）
1. 使用语言
◇ 来稿的使用语言原则上应为日语、汉语、英语中之一种。
◇ 正文、标题、提要、征引例句译文等使用的语言规定如下。正文为日语时，可选择A或B方式。来稿中如有非母语部分须经可信赖母语使用者的校阅。
| 正文 | 标题／执笔者姓名 | 提要／关键词 | 与正文使用语言不同的例句、征引部分的译文 |
|---|---|---|---|
| 日语（A） | 日语、汉语、英语（3种语言）[注] | 正文前加日语的提要及关键词 正文末付汉语的提要及关键词 |
日语 |
| 日语（B） | 日语、英语（2种语言） | 正文前加日语的提要及关键词 正文末付英语的提要及关键词 |
日语 |
| 汉语 | 汉语、英语（2种语言） | 正文前加汉语的提要及关键词 正文末付英语的提要及关键词 |
汉语 |
| 英语 | 英语、汉语（2种语言） | 正文前加英语的提要及关键词 正文末付汉语的提要及关键词 |
英语 |
注：三种都需要。英文标题及作者姓名刊登在《中国语学》英文目次上。
◇ 日语、汉语的拼音书写原则：日语罗马拼音使用黑本式（长元音除ei以外，重复元音字母），汉语使用“汉语拼音方案”。其它非拼音系统的字母，除特殊需要外均转写成罗马拼音字母。
（以下为中文稿件的体例。以下内容限于中文稿件。如果正文使用日语或者英语，请参见日语或英语网页上的有关部分。）
2. 来稿格式
◇ 来稿由封面及正文构成。
◇ 投稿时，寄送带封面原稿1份，不带封面原稿4份，共5份。
*可选择A或B的任意一种形式。
A （提要、关键词为汉语时）
(1) 封面（1页，不加页码）
- 稿件种类（研究论文、资料、书评·介绍、其他）
- 论文标题（日语·汉语·英语）（3种语言）
- 作者姓名（日语·汉语·英语）（3种语言）
- 工作单位（无工作单位时，标明“无”）
- 联系地址（住所、邮政编码、电话号码、电邮地址）。集体执笔时列出全体执笔者的联系地址。
(2) 论文正文（17页以内，加页码）（不得书写作者姓名、工作单位）
- 日语的论文标题
- 日语的提要（日语400字以内），关键词（3个以上，5个以内）
- 正文
- 注
- 参考文献一览
- 汉语的论文标题、提要（300字以内），关键词（5个以内）
B （提要、关键词为英语时）
(1) 封面（1页，不加页码）
- 稿件种类（研究论文、资料、书评·介绍、其他）
- 论文标题（日语·英语）（2种语言）
- 作者姓名（日语·英语）（2种语言）
- 工作单位（无工作单位时，标明“无”）
- 联系地址（住所、邮政编码、电话号码、电邮地址）。集体执笔时列出全体执笔者的联系地址。
(2) 论文正文（17页以内，加页码）（不得书写作者姓名、工作单位）
- 日语的论文标题
- 日语的提要（日语400字以内），关键词（3个以上，5个以内）
- 正文
- 注
- 参考文献一览
- 英语的论文标题、提要（100词以内），关键词（5个以内）
3.论文正文的格式及字数
◇ 论文正文体裁如下：
- A4型纸，上下左右空白为30mm。
- A4型纸，每页30行，1行40字。
- 论文标题、提要、关键词、正文、注、参考文献一览所使用的文字大小及行间距离必须相同。即，不得缩小注、参考文献一览等的字体和行距。
- 文中的注释号码加半括号，置于文字右上肩，如：3)。
◇ 论文正文按照上述格式打印，篇幅应在17页以内。
◇ 使用图表时，须指定图表大小（本杂志为A5版型，指定使用图表时请考虑这一点），图表也包括在上述17页的范围之内。
4. 注意事项
(1) 封面不加页码，页码标在论文正文的下方中央。
(2) 投稿时不得附加鸣谢之类的文字。（鸣谢等可以在校对时添加，但不得超过规定的论文篇幅）
(3) 同一作者同一年份的论著可以区别如下：“潘悟云2001a”，“潘悟云2001b”。
(4) 在正文或注释中涉及参考文献时，按以下方式指示：“太田1958：21-25”。参考文献的著者为中国、韩国人时，给出姓名全称；其他除特殊情况外，可以只写姓氏（同姓的著者给出姓名全称）。西文同姓的著作者，加写名字的缩写以示区别，如：W. Simon，H. Simon。
(5) 不论来稿的种类如何，注释用半角阿拉伯数字连续标出。
(6) 参考文献，以在正文、注释中引用或涉及的为限。按中文、日文、西文等分类，依照下示体例，以罗马字母序排列。字号与正文相同。
- 平山久雄 2000.「「給」の来源——「過与」説に寄せて」，『中国語学』247：56-70頁。
- 太田辰夫 1958.『中国語歴史文法』。東京：江南書院。
- 方经民 2003.「现代汉语空间方位参照系统认知研究」，博士学位论文，中国：上海师范大学。
- 吕叔湘 1992.「理论研究和用法研究」，中国语文杂志社编『语法研究和探索（六）』：1-3页。北京：语文出版社。
- 潘悟云 2001.「反切行为与反切原则」，『中国语文』2001年第1期：99-111页。
- Hashimoto, Mantaro. 1986. The Altaicization of Northern Chinese. In John McCoy and Timothy Light (eds.), Contributions to Sino-Tibetan Studies (Cornell Linguistics Contributions). Leiden: E. J. Brill. 76-97.
- Norman, Jerry. 1988. Chinese. Cambridge: Cambridge University Press.
- Postal, Paul. 1970. On the Surface Verb "remind". Linguistic Inquiry 1: 37-120.
- Sag, Ivan. 1976. Deletion and Logical Form. Ph.D. diss., MIT, Cambridge, Massachusetts.
5. 引用例句出处
◇ 现代汉语的例句，须标明出处，论证上关键的例句最好标明页数。
◇ 引用历史性文献时，须注明出处、版本、页数。
◇ 作者自拟的例句，须经可信赖的母语使用者的校阅。
◇ 例句号码及括号使用半角字体。
6. 引用例句的译文
◇ 日语以外的引用例句附加日语译文。引自文学作品等的较长例句，可在与论证相关的部分加下线，译文也可以只译出下线部分。
《中国语学》来稿邮寄地址（至2010年3月）
邮编：日本606-8501
地址：京都市左京區吉田本町 京都大學文學研究科 木津祐子研究室