多言語・情報弱者対応災害支援リンク集
Links: Disaster Support Multilingual Information / Support for Information Challenged People
網站彙整: 多語種災害救援資訊/為信息弱勢群体的災害救援服務

(東日本大震災関連情報 About the Great East Japan Earthquake)

このページについて

  • このページは,日本中国語学会のウェブサイトの中にあり,日本中国語学会ウェブリソース委員会が管理しています。
  • ウェブリソース委員会連絡先: woangtzy■chilin.jp(■を@に換えてご使用ください)。
  • このページに関連した情報は,twitterでも発信しています。検索用ハッシュタグ: #tagengo_taioo

行政機関からの多言語の災害情報・支援情報

関連団体からの多言語の災害情報・支援情報

報道機関による多言語の情報提供

エスニック・メディア / Ethnic Media

その他,多言語による情報提供

翻訳,振り仮名サービスなどのツール

多言語による支援情報・支援窓口

東北地方太平洋沖地震に関する外国語による情報提供(日本語教育学会) Tohoku Eathquake Information in Foreign Languages

  • NHKワールド17言語ニュース / NHK WORLD In 17 other languages
    http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/info/select.html
  • 東京外国語大学 (TUFS) の学生による、外国語による地震情報サイト Japan earthquake how to protect yourself
    http://nip0.wordpress.com/
  • 多言語インターネット放送 FMわぃわぃ Multilingual FM Broadcast (日本語, English, 中文, Português, Español, 한국어, Tiếng Việt
    http://www.simulradio.jp/asx/fmyy.asx
  • 東北地方太平洋沖地震多言語支援センター Multilingual Support Center
    電話: 077-578-5939, E-mail: tabumane110311■yahoo.co.jp(■を@に換えてご使用ください)

以上の内容は,日本語教育学会のウェブサイトに掲載された情報です。同学会の承諾を得て,ここに転載します。

原発事故および放射性物質に関する多言語による情報発信

日本語以外の言語で避難・救援・生活情報の検索

インターネットラジオ(多言語)

情報弱者のかたへの情報提供

情報弱者に関連するtwitterのアカウント

twitterで地震災害関連の情報を検索するためのハッシュタグ一覧

災害・救援関連

日替わり

下記のハッシュタグは,数字の箇所を検索したい日の日付で置き換えてください。例: 「3月18日」なら“#318teiden”

  • #317teiden: 停電情報
  • #317train: 電車の運行状況
  • #317bus: バスの運行状況
  • #317car: 道路交通状況
  • #317plane: 航空状況

参考: http://twinavi.jp/news/detail/12462

その他,情報発信に関して