第1日 2003年10月25日（土）早稲田大学 大隈大講堂
第2日 26日（日）早稲田大学 戸山キャンパス
全国大会準備会 代表 古屋 昭弘
ⅰ．前日 10月24日（金） 早稲田大学文学部第二研究棟4階第四会議室
- 17:00～
- 常任理事会
ⅱ．第1日 10月25日（土）
- 10:30～12:00
- 理事会（大隈小講堂）
- 12:00～
- 受付（大隈大講堂）
- 13:00～
- 開会式
開会の辞 早稲田大学 稲畑耕一郎
挨拶 日本中国語学会理事長 中川 正之 - 13:10～13:15
- 学会奨励賞授与（経過報告：編集委員長 荒川 清秀）
- 13:15～16:20
-
シンポジウム「漢字音研究の現在」
はじめに 早稲田大学 古屋 昭弘 日本呉音 関西学院大学 小倉 肇 日本漢音 広島大学 沼本 克明 朝鮮漢字音 高麗大学 鄭 光 以上司会 創価大学 水谷 誠 越南漢字音 大連理工大学 清水 政明 水語漢字音 南開大学 曽 暁渝 質疑応答 以上司会 京都産業大学 中川千枝子 - 16:30～17:30
- 総会
- 18:00～20:00
- 懇親会（大隈ガーデンハウス）
ⅲ． 第2日 10月26日（日） 早稲田大学 文学部36号館（戸山キャンパス）
- 9:00～
- 受付
- 10:00～12:00
- 分科会研究発表 午前の部
- 11:55～13:00
- 昼食・休憩 31号館2階
- 13:00～16:00
- 分科会研究発表 午後の部
分科会研究発表
10 月26日（日） 午前の部
| ＜Ａ前1＞ 語法・語彙部会：36号館5階581教室 | |||
|---|---|---|---|
| 1. | 言語表現における「行為」の認知―日中対照研究― | 神戸大学・院 | 中川 明子 |
| 2. | 中国語における「題述文」の意味と構造，およびその成立要因 ―「目的語前置」をめぐって― |
東京都立大学 | 小野 秀樹 |
| 以上司会 | 大阪外国語大学 | 杉村 博文 | |
| 3. | 中国語の起動相について | 新潟大学 | 朱 継征 |
| 4. | 「～起来」についての意味分析 | 沖縄大学 | 王 志英 |
| 以上司会 | 早稲田大学 | 斉藤 泰治 | |
| ＜Ａ前2＞ 語法・語彙部会：36号館3階382教室 | |||
|---|---|---|---|
| 1. | 二重目的語構文における内部意味構造の階層性と解釈プロセス | 東京大学・院 | 鈴木 武生 |
| 2. | 現代中国語の二重目的語文における数量詞の意味と機能 | 東京都立大学・院 | 今井 俊彦 |
| 以上司会 | 神奈川大学 | 松村 文芳 | |
| 3. | 普通話“Ｓ給Ｏ1ＶＯ2”的句式衍生状况分析 | 東京大学・院 | 盧 建 |
| 4. | 現代中国語の非指示的“他”について―“玩他个痛快”のケース― | 東京大学・院 | 小嶋 美由紀 |
| 以上司会 | 獨協大学 | 武信 彰 | |
| ＜Ａ前3＞ 語法・語彙部会：36号館5階582教室 | |||
|---|---|---|---|
| 1. | 表示時空意義的“離”和“从” | 横浜市立大学・非 | 周 剛 |
| 2. | “対”の動詞性の弱化と意味機能の分化について | 愛知大学・院 | 中西 千香 |
| 以上司会 | 愛知県立大学 | 鵜殿 倫次 | |
| 3. | “量詞重+(都)+VP”与“毎+量詞+名詞+(都)+VP”的差異 | 東京大学 | 楊 凱栄 |
| 4. | “个”の文法化について | 東京大学・非 | 安井 二美子 |
| 以上司会 | 明治大学 | 守屋 宏則 | |
| ＜Ａ前4＞ 語法・語彙部会：36号館6階681教室 | |||
|---|---|---|---|
| 1. | 中国語の遊離数量詞 | 大東文化大学 | 山口 直人 |
| 2. | 小説などの日中翻訳における「のだ」と“（是）…的”の対応形式 | 神戸大学・院 | 中川明子 |
| 以上司会 | 大東文化大学 | 高橋 弥守彦 | |
| 3. | 表反問的「什me+名詞」句 | お茶の水女子大学・院 | 曹 泰和 |
| 4. | 「マデ」と “到”のずれ | お茶の水女子大学・院 | 周 媛 |
| 以上司会 | 筑波大学 | 大塚 秀明 | |
| ＜Ａ前5＞ 語法・語彙部会：36号館6階682教室 | |||
|---|---|---|---|
| 1. | 先秦文献に於ける動詞「有」の否定式 | 京都大学・院 | 王 周明 |
| 2. | 先秦・両漢における“殺”の語法特徴 ―「無標の受身文」に関する一考察― |
東京都立大学 | 小方 伴子 |
| 以上司会 | 東京大学 | 大西 克也 | |
| 3. | 中古漢語の一人称代名詞「身」について | 中央学院大学 | 井上 一之 |
| 4. | 從佛經音義的“同義相訓”考察同義複合詞的發展 | 南山大学 | 梁 暁虹 |
| 以上司会 | 早稲田大学 | 杉田 泰史 | |
| ＜Ｂ前1＞ 音韻・方言部会：31号館2 | |||
|---|---|---|---|
| 1. | 漢語北方方言における単字調形と後字軽声二音節語調形との関係 | 名古屋学院大学 | 樋口 勇夫 |
| 2. | 粤語の入声韻尾について | 大阪外国語大学・院 | 田所 達雄 |
| 以上司会 | 金沢大学 | 岩田 礼 | |
| 3. | 広東語指示代詞“[口＋個]”の形成過程 | 東邦学園大学 | 竹越 美奈子 |
| 4. | 漢語方言裡所看到的處置句 | 中央大学 | 遠藤 雅裕 |
| 以上司会 | 東京大学 | Christine LAMARRE | |
| ＜Ｃ前1＞ 教育法開発部会：36号館4階ＭＭ教室 | |||
|---|---|---|---|
| 1. | 面向互動型漢語教学的語料庫建設及相関支持平台的研究 | 早稲田大学 | 劉 松・浦野義頼 |
| 2. | コーパスを利用した遠隔授業の分析及び教学支援の試み | 早稲田大学 | 牧田英二・楊 立明 |
| 3. | 中国語レベル分けのためのWeb上での中国語能力診断テスト | 早稲田大学 | 村上公一・砂岡和子・劉 松 |
| 以上司会 | 法政大学 | 鈴木 靖 | |
10月26日（日） 午後の部
| ＜Ａ後1＞ 語法・語彙部会：36号館5階581教室 | |||
|---|---|---|---|
| 1. | 目的語の制御性から見た“把”構文 | お茶の水女子大学・院 | 本間 由香利 |
| 2. | 現代漢語におけるヴォイス的表現と動詞分類 | 東京外国語大学・院 | 須藤 秀樹 |
| 3. | 現代中国語における感情表現のシンタクス ──感情表現におけるヴォイス構成の角度から── |
大阪外国語大学・院 | 笹倉 岳臣 |
| 以上司会 | 愛知大学 | 荒川 清秀 | |
| 4. | 把構文とアスペクト性 | 九州大学・非 | 秋山 淳 |
| 5. | “在Ｖ着”について | 姫路独協大学 | 原 由起子 |
| 以上司会 | 金沢大学 | 大瀧 幸子 | |
| ＜Ａ後2＞ 語法・語彙部会：36号館3階382教室 | |||
|---|---|---|---|
| 1. | “能”和“可以”、 “会”在褒貶上的対立和互補 | 文京学院大学 | 魯 暁琨 |
| 2. | 性状的語義指向規則及句法異位的語用動機 | 中国社会科学院語言研究所 | 張 国憲 |
| 3. | 結果の意味を表わす形容詞状語の現れる環境 | 名古屋大学・院 | 黄 春玉 |
| 以上司会 | 松山大学 | 方 経民 | |
| 4. | 2つの事象の因果連鎖表示としての“使”使役構文 | 東京外国語大学 | 三宅 登之 |
| 5. | “来”の代動詞的用法とダイクシス | 大阪外国語大学・院 | 池田 晋 |
| 以上司会 | 愛知大学 | 中川 裕三 | |
| ＜Ａ後3＞ 語法・語彙部会：36号館5階582教室 | |||
|---|---|---|---|
| 1. | “一A就Ｂ”形式の構文的意味 | お茶の水女子大学・院 | 島津 幸子 |
| 2. | 語気副詞“倒”字的語用分析 | 大阪市立大学・院 | 史 tong春 |
| 以上司会 | 京都産業大学 | 中川 千枝子 | |
| 3. | “一、満、全”的認知模式与語用特征 | 日本大学 | 張 麗群 |
| 4. | “什me是X？”、“X是什me？”と “誰是X？”、“X是誰？” | 大阪外国語大学・非 | 西 香織 |
| 5. | ＜什meＮ＞を使った特指疑問文について ──＜ナンノＮ＞＜ドンナＮ＞との対照を中心に── |
広島大学・非 | 中島 吾妻 |
| 以上司会 | 早稲田大学 | 内藤 正子 | |
| ＜Ａ後4＞ 語法・語彙部会：36号館6階681教室 | |||
|---|---|---|---|
| 1. | 中国語の「[名詞＋]“上shang”」と日本語の「[名詞の]うえ（上）」 | 横浜国立大学・非 | 王 学群 |
| 2. | 中国語と日本語の場所表現―「上」「中/里」を中心に― | 神戸大学・院 | 王 軼群 |
| 以上司会 | 早稲田大学 | 鈴木 義昭 | |
| 3. | 接近可能性から見た日・中・英報道文における三人称代名詞の働き | お茶の水女子大学・院 | 若森 幸子 |
| 4. | “来着”の意味変化に関する認知言語学・構文文法的考察 | 東京大学・院 | 遠藤 智子 |
| 5. | 現代漢語の動詞派生接尾辞“‐化” | 九州大学・院 | 宮下 尚子 |
| 以上司会 | 大阪外国語大学 | 山崎 直樹 | |
| ＜Ａ後5＞ 語法・語彙部会：36号館6階682教室 | |||
|---|---|---|---|
| 1. | ≪金瓶梅詞話≫の場所を表す介詞について ──動詞に後続する“在Ｌ”、“到Ｌ”── |
早稲田大学・院 | 荒木 典子 |
| 2. | 清代北京語考―『紅楼夢』版本間の言語上の差異を中心に― | 北陸大学 | 地蔵堂 貞二 |
| 以上司会 | 神戸市外国語大学 | 佐藤 晴彦 | |
| 3. | 琉球における官話課本の内部差異とその成立過程について | 京都大学 | 木津 祐子 |
| 4. | ＜評講聊斎/樂仲＞の語彙語法について | 東京都立大学 | 落合 守和 |
| 5. | 新漢語導入の二つの道筋―『瀛寰譯音異名記』をめぐって― | 早稲田大学・院 | 千葉 謙悟 |
| 以上司会 | 関西大学 | 内田 慶市 | |
| ＜Ｂ後1＞ 音韻・方言部会：31号館2階208教室 | |||
|---|---|---|---|
| 1. | 『経典釈文』における「大（太）」字の旧音 | 平山 久雄 | |
| 2. | 客家語と鎌倉宋音の止摂字について | 九州大学・院 | 羅 濟立 |
| 以上司会 | 青山学院大学 | 遠藤 光暁 | |
| 3. | 『古今韻表新編』が反映する呉方言 | 学術振興会特別研究員 | 平田 直子 |
| 4. | 『醒世姻縁伝』における否定副詞“不曾／没”の区別 ―〈発話時〉基準と〈設定時〉基準― |
京都大学 | 平田 昌司 |
| 5. | センテンス末尾の語気助詞「也」の変遷 | 筑波大学・院 | 孟 子敏 |
| 以上司会 | 神戸市外国語大学 | 太田 斎 | |
| ＜Ｃ後1＞ 教育法開発部会：36号館4階ＭＭ教室 | |||
|---|---|---|---|
| 1. | 中国語教育におけるコミュニカティブ・アプローチ導入の試み | 早稲田大学・非 | 小島 正弘 |
| 2. | 対日漢語漢字読音教学法分析 | 元北京師範大学高級進修生 | 竹中 佐英子 |
| 以上司会 | 早稲田大学 | 村上 公一 | |
| 3. | バーチャル助手を活用したウェブ版中国語学習システムに関する研究 | 早稲田大学 | 呉 剣明・楊 達・浦野義頼 |
| 4. | メディアデータベース型語学教育のシステムの開発 | 明海大学 | 石毛文茂・遊 佐昇・市川桃子 |
| 以上司会 | 早稲田大学 | 平林 宣和 | |