第1日 2002年10月26日（土） 金沢エクセルホテル東急
第2日 27日（日） 金沢大学角間キャンパス
ⅰ．前日 10月25日（金） 金沢エクセルホテル東急（5F松風）
- 17:00～
- 常任理事会
ⅱ．第1日 10月26日（土） 金沢エクセルホテル東急（5Fフロア）
- 10:30～12:00
- 理事会（兼六）
- 12:00～
- 受付（5Fロビー）
- 13:00～
- 開会式（雅・舞）
開会の辞 大会準備会代表 大瀧 幸子
挨拶 日本中国語学会理事長 中川 正之 - 13:10～14:40
-
パネルディスカッション「隣接領域から見た中国語学」
神戸大学 定延 利之 国立国語研究所 井上 優 東京大学 木村 英樹 司会 神戸大学 中川 正之 - 14:50～15:50
-
講演「標題句中的過程状態」
明海大学 史 有為 司会 大阪外国語大学 杉村 博文 - 16:00～16:45
- 総会
- 18:00～20:00
- 懇親会（調・舞）
ⅲ．第2日 10月27日（日） 金沢大学角間キャンパス 文法経棟（1F～3F）
- 9:00～
- 受付（1F文学部ロビー）
- 10:00～12:00
- 分科会研究発表 午前の部
- 11:55～13:00
- 昼食・休憩（1F休憩室）
- 13:00～16:00
- 分科会研究発表 午後の部
分科会研究発表
10月27日（日） 午前の部
| ＜Ａ前1＞ 語法・語彙部会：36号館5階581教室 | |||
|---|---|---|---|
| 1. | 兼語式の構造 | 琉球大学 | 伊藤 さとみ |
| 2. | “把”構文中の目的語について | 御茶ノ水女子大 | 本間 由香利 |
| 以上司会 | 山梨大学 | 町田 茂 | |
| 3. | 現代中国語の受身文に現れる目的語の意味研究 | 神奈川大学・非 | 加藤 宏紀 |
| 4. | 可換位事物状語句語義角色的引申机制 | 東京大学・院 | 盧 建 |
| 以上司会 | 京都産業大学 | 中川 千枝子 | |
| ＜Ａ前2＞文法語彙部会 | |||
|---|---|---|---|
| 1. | “領主属賓句”における領属の認知的解釈 | 名古屋大学・院 | 勝川 裕子 |
| 2. | 有生と無生──総称的解釈に与える影響 | 名古屋大学・院 | 西香織 |
| 以上司会 | 関西学院大学 | 于 康 | |
| 3. | 中国語における“分類”と“描写”──名詞述語文を成立させる要因から | 東京都立大学 | 小野 秀樹 |
| 4. | 中国語における部分の前景化と主体化 | 大阪外国語大学 | 杉村 博文 |
| 以上司会 | 中央大学 | 佐藤 富士雄 | |
| ＜Ａ前3＞文法語彙部会 | |||
|---|---|---|---|
| 1. | ［Ｖ＋到＋Ｘ］に関する考察 | 大阪外国語大学・院 | 宋 瑶 |
| 2. | “从”“在”“到”の同質性と異質性 | 大阪外国語大学・院 | 島村 典子 |
| 以上司会 | 明治大学 | 守屋 宏則 | |
| 3. | “从Ａ到Ｂ ＶＰ”の構文的意味について | 東京大学・院 | 雷 桂林 |
| 4. | 位置移動動詞“上，下”と空間語との関係について | 大東文化大学 | 高橋 弥守彦 |
| 以上司会 | 早稲田大学 | 楊 達 | |
| ＜Ａ前4＞文法語彙部会 | |||
|---|---|---|---|
| 1. | 日中否定呼応副詞についての対照研究 | 神戸大学・院 | 葛 金龍 |
| 2. | 否定文に現れる“一个”について | 立教大学 | 安井 二三子 |
| 以上司会 | 大阪外国語大学 | 山崎 直樹 | |
| 3. | 程度副詞与動詞的否定形式 | 愛知教育大学 | 時 衛国 |
| 4. | “有Ｖ”と“又Ｖ”の衝突とその回避 | 摂南大学 | 中西 正樹 |
| 以上司会 | 姫路独協大学 | 原 由起子 | |
| ＜Ｂ前1＞音韻・方言部会 | |||
|---|---|---|---|
| 1. | 『潮州十八音』について──“十五音”から“十八音”へ | 北海道文教大学 | 野間 晃 |
| 2. | 『篆隷万象名義』にみえる反切の一特徴 | 大阪外国語大学・院 | 澤田 達也 |
| 以上司会 | 東京都立大学 | 佐藤 進 | |
| 3. | 北京方言の文白異読による多音字について──現代河北方言と『合併集韻』との比較 | 神戸外国語大学・院 | 吉田 久美子 |
| 4. | 漢語/ｏ//ｅ/ 的声学、生理音声学及音系学研究 | ATR人類信息科学研究所 | 朱 春躍 本田 清志 |
| 以上司会 | 愛知県立大学 | 岩田 礼 | |
| ＜Ｃ前1＞教育法開発部会 | |||
|---|---|---|---|
| 1. | 国際遠隔中国語チャットの実践と語学教育効果 | 早稲田大学 | 砂岡 和子 村上 公一 梅田 雅子 |
| 2. | 遠隔授業における中国語学習の新しい可能性と問題点 | 早稲田大学 | 牧田 英二 楊 立明 |
| 以上司会 | 広島修道大学 | 郭 春貴 | |
| 3. | 発音習得補助システム開発への試み ──波形による声調学習を中心として | 成蹊大学 | 湯山 トミ子 武田 紀子 |
| 4. | ネットワークを利用したリスニングトレーニング ＡＣＴＳについて | 法政大学 | 鈴木 靖 |
| 以上司会 | 青山学院大学 | 遠藤 光暁 | |
| ＜Ｂ前1＞ 音韻・方言部会：31号館2 | |||
|---|---|---|---|
| 1. | 漢語北方方言における単字調形と後字軽声二音節語調形との関係 | 名古屋学院大学 | 樋口 勇夫 |
| 2. | 粤語の入声韻尾について | 大阪外国語大学・院 | 田所 達雄 |
| 以上司会 | 金沢大学 | 岩田 礼 | |
| 3. | 広東語指示代詞“[口＋個]”の形成過程 | 東邦学園大学 | 竹越 美奈子 |
| 4. | 漢語方言裡所看到的處置句 | 中央大学 | 遠藤 雅裕 |
| 以上司会 | 東京大学 | Christine LAMARRE | |
| ＜Ｃ前1＞ 教育法開発部会：36号館4階ＭＭ教室 | |||
|---|---|---|---|
| 1. | 面向互動型漢語教学的語料庫建設及相関支持平台的研究 | 早稲田大学 | 劉 松・浦野義頼 |
| 2. | コーパスを利用した遠隔授業の分析及び教学支援の試み | 早稲田大学 | 牧田英二・楊 立明 |
| 3. | 中国語レベル分けのためのWeb上での中国語能力診断テスト | 早稲田大学 | 村上公一・砂岡和子・劉 松 |
| 以上司会 | 法政大学 | 鈴木 靖 | |
10月27日（日） 午後の部
| ＜Ａ後1＞文法語彙部会 | |||
|---|---|---|---|
| 1. | 古漢語における疑問代名詞目的語現象の消失過程 ―禅母系疑問代詞の場合 | 北海道大学 | 松江 崇 |
| 2. | 評書＜説聊齋＞の語彙語法について | 東京都立大学 | 落合 守和 |
| 以上司会 | 関西大学 | 内田 慶市 | |
| 3. | 『漢語硅歩』と『支那南部会話──一名南京官話──』『南山俗語考』の末路 | 大阪市立大学 | 岩本 真理 |
| 4. | ジャイルスの『華英辞典（1892, 1912）』について | 愛知大学 | 塩山 正純 |
| 5. | 唐通事の言語―『訳家必備』と『忠臣蔵演義』を中心に | 関西大学・非 | 奥村 佳代子 |
| 以上司会 | 大東文化大学 | 瀬戸口 律子 | |
| ＜Ａ後2＞文法語彙部会 | |||
|---|---|---|---|
| 1. | “了”を二つ使うとき | 筑波大学 | 佐々木 勲人 |
| 2. | 限定語としての“Ｖ着” | 横浜国立大学・非 | 王 学群 |
| 以上司会 | 愛知大学 | 荒川 清秀 | |
| 3. | 同時性における時間認知のずれについて──“(一)辺…(一)辺…”と「ながら」を中心に | 神戸大学大学・院 | 朴 海英 |
| 4. | 現代漢語状語的再分類 | 松山大学 | 金 昌吉 |
| 以上司会 | 松山大学 | 方 経民 | |
| ＜Ａ後3＞文法語彙部会 | |||
|---|---|---|---|
| 1. | 古漢語“Ｎ1於Ｎ2”結構中名詞間的語義関係在語法分析中的作用 | 北京大学中文系 | 張 猛 |
| 2. | “Ｘ給ＹＶＮ”と“ＸＶＹ的Ｎ”の変換関係 | 東京大学大学・院 | 林 立梅 |
| 以上司会 | 東京大学 | 大西 克也 | |
| 3. | 多義語の意味の存在条件―“説”を通して | 愛知大学・院 | 高橋 めぐみ |
| 4. | 関于“Ｖ過去”和“Ｖ上去”的語義語用分析及教学指導 | 同志社女子大学・非 | 李 力 |
| 以上司会 | 国学院大学 | 大川 完三郎 | |
| ＜Ａ後4＞文法語彙部会 | |||
|---|---|---|---|
| 1. | イメージスキーマーからとらえた“等”の文法化 | 御茶ノ水女子大学・院 | 島津 幸子 |
| 2. | 現代中国語における文法範疇としての対挙 | 大阪外国語大学・非 | 鈴木 慶夏 |
| 以上司会 | 大阪外国語大学 | 古川 裕 | |
| 3. | “要求”と“怕”の認識的用法 | 東京大学大学・院 | 遠藤 智子 |
| 4. | 中国語の結果を表す動補構造について ― S+Ｖ1Ｖ2／Ａ(+Ｏ)タイプを中心に | 九州大学大学・院 | 秋山 淳 |
| 以上司会 | 同志社大学 | 沈 力 | |
| ＜Ａ後5＞文法語彙部会 | |||
|---|---|---|---|
| 1. | “是不是”を用いた「確認性疑問形式」 | 東京大学大学・院 | 宇都 健夫 |
| 2. | “すみません”と“対不起”の コミュニケーション機能の違いについて | 金沢大学・非 | 陶 琳 |
| 以上司会 | 名城大学 | 村松 恵子 | |
| 3. | 中日両言語における呼称の敬語的機能に関する考察 | 麗澤大学・非 | 盧 萬才 |
| 4. | 日本語・中国語における身体部位をめぐる表現 | 神戸大学大学・院 | 中川 明子 |
| 5. | 『紅楼夢』に見られる女性を表す語彙と表現 | 南台科技大学 | 林 玉恵 |
| 以上司会 | 筑波大学 | 大塚 秀明 | |
| ＜Ｂ後1＞音韻方言部会 | |||
|---|---|---|---|
| 1. | 「言語の絡み合い」について──ドルブットモンゴル語に対する中国語の影響 | 東京大学大学・院 | 包 聯群 |
| 2. | 広東語における新しい状況発生を表す 語気助詞“喇”と状態変化について | 東京大学大学・院 | 飯田 真紀 |
| 以上司会 | 愛知県立大学 | 吉池 孝一 | |
| 3. | 広東語の二重目的語構文 | 早稲田大学大学・院 | 横田 文彦 |
| 4. | 雑誌『台湾ウォーカー』から見た 台湾の中国語における新外来語 | 名古屋大学大学・院 | 鐘 季儒 |
| 以上司会 | 東京大学 | Lamarre Christine | |